团队

「再工业化」是政府创科政策重点之一，去年当局拨款20亿元推行「再工业化资助计划」，资助工业界设立智能生产线。疫情冲击饮食业，有餐厅食品生产商利用智能生产，疫下转型制作面向大众消费者的包装预制食品。有学者指，本港推动「再工业化」，可促进多元化就业，创造就业上流的机会；而且有助化解本港产业结构单一问题，为发展创科提供生产及测试环节。

Market failures related to global finance and Covid-19 should have made policymakers realise that to function well, free markets require sound rules. Hong Kong needs to consider how it can achieve a better state-market balance in a post-pandemic world rather than cling to outmoded ideas of the free market.

特区政府总爱参考国际经验，推出一些看似「高大上」的方针，却忽略香港实际情况，执行起来更是杂乱无章，例如2016年度《施政报告》提出的「再工业化」，便是典型的失败例子。香港工厂自上世纪八十年代开始北移，如今只剩下食品、饮品、烟草、电子设备及化学制品等少量轻工制造业活动，生产总值和劳动人口占全港比例也分别减少至1%和2%；然而，当局一方面高呼「再工业化」，另一方面却从没全面检视传统工业的升级困难和发展困局，根本无法透过通盘而精准的产业政策协助他们激活甚至新增产能，结果令「香港制造」买少见少。

Decimated by the triple whammy of lingering trade frictions between the world’s two largest economies, the COVID-19 pandemic and a deglobalization trend, Hong Kong’s economy shrank a record 6.1 percent in 2020.

在RCEP之下，香港会有哪些机会以及如何加入，是未来几年最大的课题。香港大学与中文大学多个组织共同举办研讨会，深入RCEP的不同层面。

香港大學中國與全球發展研究部副總監鄧希煒，今日出席《香港01》2020 經濟高峰論壇時表示，香港四大支柱之中，只有金融持續上升，但金融業只能為香港提供10%的就業機會，且無法推動其它行業的發展，如初創及再工業化等等。

美國股市在周三收市創下新高後，周四繼續上升，主因是拜登宣誓就任美國第46任總統，引發市場期待華府推出另一輪刺激計劃，疫苗配送和接種亦將更順暢。周三三大指數集體高開，科技股表現強勢，引領納指盤初漲逾1%，刷新歷史新高。

美國總統拜登當地時間20日中午宣誓就職，當日美國股市三大指數集體高開，科技股表現強勢，引領納斯達克指數盤初漲逾1%，刷新歷史新高。有學者分析指，當地商界普遍對新政府上台後的疫情控制、財政支援、量化寬鬆、擴充基建等經濟政策有預期和信心，市場的不確性減少。

国家海关总署昨日发布数据显示，2020年全年中国进出口总值超过32万亿元，比2019年增长1.9%，出口总值达17.93万亿元，以上两项规模均创历史新高，货物贸易续居全球第一地位。中国在国际市场份额也达到历史最高水平。海关总署新闻发言人李魁文表示，外贸进出口明显好于预期，中国成为全球货物贸易唯一实现正增长的主要经济体。中国进出口从2020年6月起，连续7个月实现正增长，实现V型反转，屡创历史新高。